{"id":257,"date":"2016-01-21T16:37:46","date_gmt":"2016-01-21T16:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/workinggroup\/historische-hotels-restaurants\/"},"modified":"2024-11-21T20:26:54","modified_gmt":"2024-11-21T20:26:54","slug":"historische-hotels-restaurants","status":"publish","type":"workinggroup","link":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/workinggroup\/historische-hotels-restaurants\/","title":{"rendered":"Alberghi e ristoranti storici"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aspetti generali<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>\nLa Svizzera \u00e8 uno dei paesi europei che ospita un numero significativo di edifici storici di alta qualit\u00e0 in ambito turistico. Questi oggetti sono stati a lungo trascurati. Nel 1993, sulla base di questa constatazione, \u00e8 stato creato un gruppo di lavoro \u201cTurismo e conservazione del patrimonio\u201d con l\u2019obiettivo di sensibilizzare e divulgare la storia del turismo e del suo patrimonio culturale. Questo gruppo di lavoro collabora a stretto contatto con i vari uffici dei beni culturali e le organizzazioni turistiche. In occasione del simposio tenutosi a Lucerna nel 1995 sul tema &#8220;Alberghi storici, conservazione e gestione&#8221;, \u00e8 nata l&#8217;idea di premiare gli alberghi e i ristoranti storici che si sono particolarmente distinti nella manutenzione e gestione di questi edifici, secondo le direttive dei beni culturali. I promotori di questo premio sono la sezione nazionale di ICOMOS Svizzera, in collaborazione con <a title=\"Opens external link in new window\" href=\"http:\/\/www.swisshotels.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HotellerieSuisse<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.gastrosuisse.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GastroSuisse<\/a> e&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.schweiztourismus.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Svizzera Turismo<\/a>.\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>\nDal 1997 una giuria premia ogni anno l\u2019&#8221;Albergo storico dell&#8217;anno&#8221; o il &#8220;Ristorante storico dell&#8217;anno&#8221;. Vengono inoltre assegnate mensioni speciali tra cui il premio \u201cAlbergo di montagna dell\u2019anno\u201d, assegnato per la prima volta nel 2012. Oltre ai principi generali che regolano la conservazione del patrimonio a livello dell&#8217;edificio o dell&#8217;arredamento interno e mobilio, la giuria valuta anche l&#8217;immagine commerciale dell&#8217;azienda sulla base della valorizzazione della sostanza storica.\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mappa dei premiati<\/h2>\n\n\n<div class=\"gmap-hotelrestaurant\"><div class=\"map-container\"><\/div><div class=\"info-overlay\"><div class=\"overlay-content\"><div class=\"item-image\"><\/div><div class=\"item-info\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Novit\u00e0 &amp; informazioni<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list is-grid columns-3 wp-block-latest-posts\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/attuale\/auszeichnung-historisches-hotel-restaurant-der-schweiz-2025\/\">Auszeichnung historisches Hotel \/ Restaurant der Schweiz 2025<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">ICOMOS&nbsp;e i suoi partner assegnano il titolo \u201cAlbergo\/Ristorante storico dell\u2019anno 2025\u201d: L\u2019albergo ristorante Kreuz a Herzogenbuchsee (BE), le cui origini risalgono al lontano 1787, \u00e8 stato insignito del riconoscimento \u00abAlbergo storico dell\u2019anno 2025\u00bb per la sua originalit\u00e0. Il premio \u00abRistorante storico dell\u2019anno 2025\u00bb \u00e8 andato invece al ristorante Baratella di San Gallo (SG). Le due\u2026 <a class=\"wp-block-latest-posts__read-more\" href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/attuale\/auszeichnung-historisches-hotel-restaurant-der-schweiz-2025\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">: Auszeichnung historisches Hotel \/ Restaurant der Schweiz 2025<\/span><\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/albergo-dellanno\/auszeichnung-historisches-hotel-restaurant-der-schweiz-2024\/\">ICOMOS annuncia l&#8217;\u201cAlbergo\/Ristorante storico dell&#8217;anno 2024\u201d<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">oi partner assegnano il titolo \u201cAlbergo\/Ristorante storico dell\u2019anno 2024\u201d: Grande onore per l\u2019\u00abHotel Chasa Chalavaina\u00bb di M\u00fcstair (GR), la \u00abKronenhalle\u00bb di Zurigo (ZH) e la \u00abSpanische Weinhalle\u00bb di Burgdorf (BE) \u00abIl turismo svizzero ha bisogno di storie consolidate ed emozionanti per essere pronto ad affrontare il futuro\u00bb, spiega Martin Nydegger, direttore di Svizzera Turismo, nel\u2026 <a class=\"wp-block-latest-posts__read-more\" href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/albergo-dellanno\/auszeichnung-historisches-hotel-restaurant-der-schweiz-2024\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">: ICOMOS annuncia l&#8217;\u201cAlbergo\/Ristorante storico dell&#8217;anno 2024\u201d<\/span><\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/albergo-dellanno\/icomos\/\">ICOMOS annuncia l&#8217;\u201cAlbergo\/Ristorante storico dell&#8217;anno 2023\u201d:<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">ICOMOS&nbsp;e i suoi partner assegnano il titolo \u201cAlbergo\/Ristorante storico dell&#8217;anno 2023\u201d: Grande onore per &#8220;Ortstockhaus&#8221; di Braunwald (GL) e &#8220;Le Tonnelier&#8221; di Bulle (FR) \u00abGli alberghi e i ristoranti storici hanno un fascino tutto loro. Con il loro profondo amore per i dettagli e la loro autenticit\u00e0, rievocano il passato\u00bb, ha affermato Casimir Platzer, presidente\u2026 <a class=\"wp-block-latest-posts__read-more\" href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/albergo-dellanno\/icomos\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">: ICOMOS annuncia l&#8217;\u201cAlbergo\/Ristorante storico dell&#8217;anno 2023\u201d:<\/span><\/a><\/div><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>Albergo\/ristorante storico dell\u2019anno<br><\/strong>Il premio \u00abAlbergo e ristorante storico dell\u2019anno\u00bb, assegnato ogni anno a strutture del settore alberghiero e della ristorazione che si impegnano a preservare e mantenere edifici storici, \u00e8 giunto alla 29a edizione consecutiva. Frutto della collaborazione tra i servizi dei monumenti storici e il settore dell\u2019albergheria-ristorazione e del turismo, \u00e8 promosso dalle associazioni di categoria GastroSuisse, HotellerieSuisse, Svizzera Turismo e da ICOMOS Suisse, la sezione nazionale del Consiglio internazionale dei monumenti e dei siti. Una giuria composta da esperti di conservazione dei monumenti, architettura, storia, albergheria e ristorazione sceglie le strutture cui assegnare il premio in base alle candidature presentate e previe visite sul posto. Il premio viene conferito ogni autunno per l\u2019anno successivo.<br>Nel novembre 2025 il premio \u00abAlbergo e ristorante storico dell\u2019anno\u00bb verrebbe conferito per la 30a volta. La giuria coglie l\u2019occasione per condurre una riflessione approfondita sull\u2019impatto del premio e sul suo orientamento futuro, per cui ha deciso di rinunciare a indire il bando di concorso. L\u2019esito della valutazione verr\u00e0 prevedibilmente comunicato nel novembre 2025.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Archivio dei premiati<\/h3>\n\n\n<p><a class=\"more\" href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/attuale\/auszeichnung-historisches-hotel-restaurant-der-schweiz-2025\/\">Auszeichnung historisches Hotel \/ Restaurant der Schweiz 2025<\/a><br><a class=\"more\" href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/albergo-dellanno\/auszeichnung-historisches-hotel-restaurant-der-schweiz-2024\/\">ICOMOS annuncia l'\u201cAlbergo\/Ristorante storico dell'anno 2024\u201d<\/a><br><a class=\"more\" href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/albergo-dellanno\/icomos\/\">ICOMOS annuncia l'\u201cAlbergo\/Ristorante storico dell'anno 2023\u201d:<\/a><br><a class=\"more\" href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/albergo-dellanno\/icomos-annuncia-lalbergo-storicoristorante-storico-dellanno-2022-am-montag-aufschalten-auf-arbeitsgruppe\/\">ICOMOS annuncia l\u2019\u00abAlbergo storico\/Ristorante storico dell\u2019anno 2022\u00bb<\/a><br><a class=\"more\" href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/albergo-dellanno\/per-i-premi-precedenti-si-veda-la-versione-tedesca\/\">per i premi precedenti si veda la versione tedesca<\/a><br><a class=\"more\" href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/albergo-dellanno\/brochure-dei-distinzione-fino-al-2016\/\">Brochure dei distinzione fino al 2016<\/a><br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rassegna stampa<\/h3>\n\n\n\n<p>\n<a href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/htr-21-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">htr 21-2022<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Heimatschutz-4-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Heimatschutz 4-2020<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/KGS-Forum-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KGS Forum 2019<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Umbauen-und-Renovieren-4-2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Umbauen und Renovieren 4-2012<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/fileadmin\/downloads\/groups\/hotels\/Heimatschutz_4_14_Text_Kunz.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gerold Kunz in: Heimatschutz 4\/2014<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/fileadmin\/downloads\/groups\/hotels\/NIKE_4_14_Interview_Carlen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Intervista con Georg Carlen in NIKE-Bulletin 4\/2014<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contatti<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Responsabili del gruppo di lavoro e co-presidenza della giuria<\/h3>\n\n\n\n<p>\nRen\u00e9 Koelliker: <a href=\"mailto:koelliker@protonmail.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">koelliker@protonmail.ch<\/a>\nKerstin Camenisch: <a href=\"mailto:kc@kerstincamenisch.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kc@kerstincamenisch.ch&nbsp;<\/a>\n\nSegreteria alberghi e ristoranti storici\nc\/o A. Schafter Projektdienstleistungen\nMetzgerrainli 4, 6004 Luzern\n<a href=\"mailto:jury@icomos.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">jury@icomos.ch<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Partner \/ sponsor \/ links<\/h3>\n\n\n\n<p>\n<a href=\"http:\/\/www.swisshotels.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HotellerieSuisse<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.gastrosuisse.ch\/francais\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GastroSuisse<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.schweiztourismus.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Svizzera Turismo<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.swiss-historic-hotels.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">swiss historic hotels<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.historicsouthtyrol.com\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Historic South Tyrol<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.historischehotels.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Historic Hotels Worldwide<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Schweiz geh\u00f6rt zu den L\u00e4ndern Europas, welche eine Vielzahl qualit\u00e4tsvoller historischer Bauzeugen des Tourismus besitzen. Diese wurden lange Zeit kaum beachtet.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4177,"parent":0,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-257","workinggroup","type-workinggroup","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","workinggroup_category-attivo-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/workinggroup\/257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/workinggroup"}],"about":[{"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/workinggroup"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/workinggroup\/257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8928,"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/workinggroup\/257\/revisions\/8928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}