{"id":5786,"date":"2021-11-18T09:17:06","date_gmt":"2021-11-18T09:17:06","guid":{"rendered":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/?p=5786"},"modified":"2024-09-29T16:55:36","modified_gmt":"2024-09-29T16:55:36","slug":"auszeichnung-hh-2022-fuer-arbeitsgruppenseite-franzoesisch-am-montag-auf-reiter-working-group-kopieren-und-unter-aktuelles-loeschen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/fr\/restaurant-historique-de-lannee\/auszeichnung-hh-2022-fuer-arbeitsgruppenseite-franzoesisch-am-montag-auf-reiter-working-group-kopieren-und-unter-aktuelles-loeschen\/","title":{"rendered":"ICOMOS a d\u00e9cern\u00e9 le prix \u00abH\u00f4tel\/restaurant historique de l\u2019ann\u00e9e 2022\u00bb:"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">ICOMOS\u00a0et ses partenaires d\u00e9cernent le titre\u00a0\u201cH\u00f4tel\/Restaurant historique de l\u2019ann\u00e9e 2022\u201d: Grand honneur pour l&#8217;h\u00f4tel &#8220;Chez Elsy&#8221; \u00e0 Crans-Montana, le restaurant &#8220;Wirtschaft zum Frieden&#8221; \u00e0 Schaffhouse et l`auberge de jeunesse du ch\u00e2teau de Berthoud \u00e0\u00a0Berthoud<\/h3>\r\nCette ann\u00e9e, les prestigieuses distinctions \u00abH\u00f4tel\/restaurant historique de l\u2019ann\u00e9e 2022\u00bb ont pu \u00eatre d\u00e9cern\u00e9es devant un public. Apr\u00e8s les bonnes exp\u00e9riences v\u00e9cues l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, la remise des prix s\u2019est \u00e0 nouveau d\u00e9roul\u00e9e de mani\u00e8re d\u00e9centralis\u00e9e chez les trois laur\u00e9ats.\r\n\r\nMoritz Flury-Rova, pr\u00e9sident du jury d\u2019ICOMOS Suisse, la section nationale suisse du Conseil international des monuments et des sites, a f\u00e9licit\u00e9 les trois gagnants lors d\u2019une vid\u00e9oconf\u00e9rence diffus\u00e9e en direct depuis l\u2019h\u00f4tel \u00abChez Elsy\u00bb \u00e0 Crans-Montana. Il a lou\u00e9 les travaux de restauration soign\u00e9s et soulign\u00e9 l\u2019importance des h\u00f4tels et des restaurants pour la pr\u00e9servation du patrimoine culturel b\u00e2ti, car ceux-ci permettent \u00e0 chacun de s\u2019immerger temporairement dans un b\u00e2timent historique. Il a enfin d\u00e9clar\u00e9 esp\u00e9rer que ces distinctions donnent un signe positif en ces temps difficiles pour l\u2019h\u00f4tellerie et la restauration.\r\n\r\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5786 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Einzelslide-HistHundR-2022-F.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Einzelslide-HistHundR-2022-F-640x360.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Einzelslide-HistHundR-2022-F-640x360.jpg 640w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Einzelslide-HistHundR-2022-F-960x540.jpg 960w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Einzelslide-HistHundR-2022-F.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\r\n\r\nLes gagnants des prix 2022:\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">H\u00f4tel historique de l\u2019ann\u00e9e 2022: Chez Elsy, Crans-Montana &#8211; pr\u00e9server avec charme l&#8217;\u00e2me des ann\u00e9es soixante<\/h3>\r\nC\u2019est la premi\u00e8re fois que le prix \u00abH\u00f4tel historique de l\u2019ann\u00e9e\u00bb d\u2019ICOMOS est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 un h\u00f4tel \u00abmoderne\u00bb datant de l\u2019\u00e9poque de l\u2019apr\u00e8s-guerre. Il est rare de trouver un h\u00f4tel qui a \u00e9t\u00e9 construit durant les ann\u00e9es soixante, une p\u00e9riode d\u2019essor continu, et qui n\u2019a pas subi les changements de go\u00fbt des ann\u00e9es suivantes par le biais de modifications et d\u2019ajouts incessants. Construit sous la direction de l\u2019architecte Jean Suter en 1961, l\u2019h\u00f4tel est rest\u00e9 dans la famille et est aujourd\u2019hui g\u00e9r\u00e9 par les petites-filles des fondateurs. Celles-ci ont su conserver l\u2019\u00e2me des \u00absixties\u00bb, si charmante et accueillante, et la relever avec juste ce qu\u2019il faut de modernit\u00e9. Des fa\u00e7ades en bois et pierres naturelles \u00e0 la vaisselle en passant par le mobilier, l\u2019h\u00f4tel offre aux h\u00f4tes une vraie immersion dans les ann\u00e9es soixante.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.chezelsy.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lien<\/a>\u00a0vers la page d\u2019accueil.\r\n\r\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-5786 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Crans-Montana-1-fa\u00e7ade-nord-c-Chez-Elsy-kl.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Crans-Montana-1-fa\u00e7ade-nord-c-Chez-Elsy-kl-320x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5810\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Crans-Montana-1-fa\u00e7ade-nord-c-Chez-Elsy-kl-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Crans-Montana-1-fa\u00e7ade-nord-c-Chez-Elsy-kl-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5810'>\n\t\t\t\tH\u00f4tel Chez Elsy fa\u00e7ade nord (c) Chez Elsy\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Crans-Montana-2-salle-\u00e0-manger-c-Chez-Elsy-kl.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Crans-Montana-2-salle-\u00e0-manger-c-Chez-Elsy-kl-320x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5813\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Crans-Montana-2-salle-\u00e0-manger-c-Chez-Elsy-kl-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Crans-Montana-2-salle-\u00e0-manger-c-Chez-Elsy-kl-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5813'>\n\t\t\t\tH\u00f4tel Chez Elsy salle \u00e0 manger(c) Chez Elsy\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Crans-Montana-3-chambre-doubles-c-Chez-Elsy-kl.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Crans-Montana-3-chambre-doubles-c-Chez-Elsy-kl-320x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5816\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Crans-Montana-3-chambre-doubles-c-Chez-Elsy-kl-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Crans-Montana-3-chambre-doubles-c-Chez-Elsy-kl-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5816'>\n\t\t\t\tH\u00f4tel Chez Elsy chambre doubles (c) Chez Elsy\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Crans-Montana-4-H\u00f4tel-c-Chez-Elsy-kl.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Crans-Montana-4-H\u00f4tel-c-Chez-Elsy-kl-320x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5819\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Crans-Montana-4-H\u00f4tel-c-Chez-Elsy-kl-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Crans-Montana-4-H\u00f4tel-c-Chez-Elsy-kl-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5819'>\n\t\t\t\tH\u00f4tel Chez Elsy (c) Chez Elsy\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Platzhalter-neu.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Platzhalter-neu-320x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Platzhalter-neu-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Platzhalter-neu-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Platzhalter-neu-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Platzhalter-neu-1-320x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-4738\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Platzhalter-neu-1-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Platzhalter-neu-1-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-4738'>\n\t\t\t\tv.l.n.r: Ren\u00e9 Gr\u00fcter, Flurina Pescatore, Denkmalpflege Schaffhausen, Heidi und Fabrice Bischoff, Niklaus Ledergerber Icomos Schweiz\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Foo-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Foo-2-320x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-7045\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Foo-2-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Foo-2-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-7045'>\n\t\t\t\tv.l.n.r.: Moritz Flury-Rova, ICOMOS-Jurypr\u00e4sident, Madame Elsy, die erste Enkelin von Madame Elsy, Anne Sermet, die Tochter von Madame Elsy und die zweite Enkelin von Madame Elsy, Elodie Sermet\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Foto-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Foto-3-320x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-7048\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Foto-3-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Foto-3-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-7048'>\n\t\t\t\tv.l.n.r.: Moritz Flury-Rova, ICOMOS-Jurypr\u00e4sident, Madame Elsy, ihre beiden Enkelinnen Anne et Elodie Sermet, die Tochter von Madame Elsy, Maria Rohner, ICOMOS Suisse Jury\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">Cliquez pour t\u00e9l\u00e9charger les Images en haute r\u00e9solution ou contacter jury@icomos.ch\u00a0\/ 079 751 12 06<\/p>\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Restaurant historique de l\u2019ann\u00e9e 2022: Wirtschaft zum Frieden, Schaffhouse &#8211; l\u00e0 o\u00f9 l&#8217;histoire est partout perceptible<\/h3>\r\nLe restaurant \u00abWirtschaft zum Frieden\u00bb se trouve dans un b\u00e2timent m\u00e9di\u00e9val de la vieille ville dans lequel l\u2019histoire est pr\u00e9sente partout. En 1789, le propri\u00e9taire de l\u2019\u00e9poque, qui \u00e9tait boucher, a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9galement proposer du vin. Le restaurant, quant \u00e0 lui, existe depuis 1862. Des boiseries du XVIIIe et du XIXe si\u00e8cle, deux po\u00eales en fa\u00efence, deux buffets richement sculpt\u00e9s et une multitude de meubles historiques d\u00e9corent la salle \u00e0 manger. Une ancienne fen\u00eatre en baie offre une jolie vue sur la place Herrenacker. Les r\u00e9novations ont toujours \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es avec soin, dans le respect de l\u2019histoire. La cuisine, sp\u00e9cialis\u00e9e dans le poisson, offre un \u00e9quilibre entre tradition et modernit\u00e9 et s\u2019int\u00e8gre bien \u00e0 ce b\u00e2timent bourgeois, g\u00e9r\u00e9 par le couple de propri\u00e9taires avec engagement et succ\u00e8s.\u00a0<a href=\"https:\/\/wirtschaft-frieden.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lien<\/a>\u00a0vers la page d\u2019accueil.\r\n\r\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-5786 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schaffhausen-1_Aussenaufnahme-c-Moritz-Flury-Rova-kl.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schaffhausen-1_Aussenaufnahme-c-Moritz-Flury-Rova-kl-320x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-5823\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schaffhausen-1_Aussenaufnahme-c-Moritz-Flury-Rova-kl-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schaffhausen-1_Aussenaufnahme-c-Moritz-Flury-Rova-kl-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-5823'>\n\t\t\t\tWirtschaft zum Frieden Aussenaufnahme (c) Moritz Flury-Rova\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schaffhausen-3-GalerieW2-c-Wirtschaft-Frieden-kl.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schaffhausen-3-GalerieW2-c-Wirtschaft-Frieden-kl-320x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-5829\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schaffhausen-3-GalerieW2-c-Wirtschaft-Frieden-kl-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schaffhausen-3-GalerieW2-c-Wirtschaft-Frieden-kl-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-5829'>\n\t\t\t\tWirtschaft zum Frieden Weinstube (c) Wirtschaft Frieden\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schaffhausen-4-Obere-Stube-c-Moritz-Flury-Rova-kl.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schaffhausen-4-Obere-Stube-c-Moritz-Flury-Rova-kl-320x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-5859\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schaffhausen-4-Obere-Stube-c-Moritz-Flury-Rova-kl-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schaffhausen-4-Obere-Stube-c-Moritz-Flury-Rova-kl-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-5859'>\n\t\t\t\tWirtschaft zum Frieden Obere Stube (c) Moritz Flury-Rova\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schaffhausen-5_Speisesaal-c-Wirtschaft-Frieden-kl.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schaffhausen-5_Speisesaal-c-Wirtschaft-Frieden-kl-320x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-5832\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schaffhausen-5_Speisesaal-c-Wirtschaft-Frieden-kl-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schaffhausen-5_Speisesaal-c-Wirtschaft-Frieden-kl-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-5832'>\n\t\t\t\tWirtschaft zum Frieden Speisesaal (c) Wirtschaft Frieden\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Foto.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Foto-320x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-7041\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Foto-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Foto-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-7041'>\n\t\t\t\tv.l.n.r: Ren\u00e9 Gr\u00fcter, Flurina Pescatore, Denkmalpflege Schaffhausen, Heidi und Fabrice Bischoff, Niklaus Ledergerber Icomos Schweiz\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">Cliquez pour t\u00e9l\u00e9charger les Images en haute r\u00e9solution ou contacter jury@icomos.ch\u00a0\/ 079 751 12 06<\/p>\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prix sp\u00e9cial 2022: Auberge de jeunesse du ch\u00e2teau de Berthoud &#8211; une communaut\u00e9 d&#8217;utilisateurs fructueuse<\/h3>\r\nPendant des si\u00e8cles, l\u2019un des plus anciens et des plus importants ch\u00e2teaux de Suisse \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9 aux autorit\u00e9s. Ce n\u2019est que depuis 2020 que le ch\u00e2teau de Berthoud se veut un lieu ouvert et vivant. Les Auberges de Jeunesse Suisses et la ville de Berthoud ont mis sur pied une fructueuse communaut\u00e9 d\u2019utilisateurs, qui comprend un restaurant, un mus\u00e9e et une salle de mariage. Gr\u00e2ce \u00e0 la bonne collaboration entre les autorit\u00e9s, l\u2019\u00e9quipe de conception et des op\u00e9rations ainsi que les responsables de la conservation des monuments historiques, le projet de r\u00e9affectation remporte un franc succ\u00e8s et donne un \u00e9lan positif \u00e0 la ville. Ce concept global a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par le prix sp\u00e9cial 2022.\u00a0<a href=\"https:\/\/schloss-burgdorf.ch\/de\/jugendherberge\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lien<\/a>\u00a0vers la page d\u2019accueil.\r\n\r\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-4 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-5786 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schloss-Burgdorf-1_ST0056613-c-Schweizer-Jugendherbergen-kl.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schloss-Burgdorf-1_ST0056613-c-Schweizer-Jugendherbergen-kl-320x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-5835\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schloss-Burgdorf-1_ST0056613-c-Schweizer-Jugendherbergen-kl-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schloss-Burgdorf-1_ST0056613-c-Schweizer-Jugendherbergen-kl-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-5835'>\n\t\t\t\tSchloss Burgdorf Aussenansicht (c) Schweizer Jugendherbergen\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schloss-Burgdorf-2_ST0073011-c-Schweizer-Jugendherbergen-kl.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schloss-Burgdorf-2_ST0073011-c-Schweizer-Jugendherbergen-kl-320x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-5838\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schloss-Burgdorf-2_ST0073011-c-Schweizer-Jugendherbergen-kl-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schloss-Burgdorf-2_ST0073011-c-Schweizer-Jugendherbergen-kl-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-5838'>\n\t\t\t\tLobby Jugendherberge Schloss Burgdorf (c) Schweizer Jugendherbergen\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schloss-Burgdorf-3_ST0073016-c-Schweizer-Jugendherbergen-kl.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schloss-Burgdorf-3_ST0073016-c-Schweizer-Jugendherbergen-kl-320x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-5841\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schloss-Burgdorf-3_ST0073016-c-Schweizer-Jugendherbergen-kl-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schloss-Burgdorf-3_ST0073016-c-Schweizer-Jugendherbergen-kl-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-5841'>\n\t\t\t\tRestaurant Jugendherberge Schloss Burgdorf (c) Schweizer Jugendherbergen\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schloss-Burgdorf-5_ST0073037-c-Schweizer-Jugendherbergen-kl.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schloss-Burgdorf-5_ST0073037-c-Schweizer-Jugendherbergen-kl-320x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-5844\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schloss-Burgdorf-5_ST0073037-c-Schweizer-Jugendherbergen-kl-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schloss-Burgdorf-5_ST0073037-c-Schweizer-Jugendherbergen-kl-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-5844'>\n\t\t\t\tFamilienzimmer Jugendherberge Schloss Burgdorf (c) Schweizer Jugendherbergen\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Burgdorf-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Burgdorf-2-320x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-7052\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Burgdorf-2-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Burgdorf-2-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-7052'>\n\t\t\t\tv.l.n.r.: Janine Bunte, Elisabeth Z\u00e4ch, Sylvain Malfroy und Regula Steinmann.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Burgdorf-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Burgdorf-3-320x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-7055\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Burgdorf-3-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/Burgdorf-3-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-7055'>\n\t\t\t\tv.l.n.r.: Sylvain Malfroy, Jurymitglied ICOMOS Regula Steinmann, Jurymitglied ICOMOS Ren\u00e9 Dobler, CEO Schweizerische Stiftung f\u00fcr Sozialtourismus Elisabeth Z\u00e4ch, Vize-Pr\u00e4sidentin des Stiftungsrates Schloss Burgdorf Rolf Grossenbacher, Architekt Atelier G+S Janine Bunte, CEO Schweizer Jugendherbergen Stefan Berger, Stadtpr\u00e4sident von Burgdorf\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">Cliquez pour t\u00e9l\u00e9charger les Images en haute r\u00e9solution ou contacter jury@icomos.ch\u00a0\/ 079 751 12 06<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/211122_MM_gelayoutet_FRA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Communiqu\u00e9 de presse 2022<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ICOMOS-1-Hommage-Chez-Elsy-H\u00f4tel-historique-2022-F-def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hommage laur\u00e9at H\u00f4tel historique 2022<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ICOMOS-2-Hommage-Wirtschaft-Frieden-Restaurant-historique-2022-F-def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hommage laur\u00e9at Restaurant historique 2022<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ICOMOS-3-Hommage-AdJ-Chateau-de-Berthoud-Prix-spe\u0301cial-2022-F-def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hommage laur\u00e9at Prix spe\u0301cial 2022 <\/a><\/p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>En cas de questions:<\/strong>\r\nMoritz Flury-Rova, pr\u00e9sident du jury d\u2019ICOMOS, t\u00e9l\u00e9phone +41 58 229 48 96, moritz.flury@sg.ch, joignable par t\u00e9l\u00e9phone le lundi 22 novembre 2021 de 15 h \u00e0 18 h et le mardi 23 novembre 2021 de 10 h \u00e0 12 h\r\n\r\nVeuillez respecter les droits d\u2019auteur lors de l\u2019utilisation des photos. Les fichiers d\u2019image sont signal\u00e9s comme tels (jpg).\r\n\r\nEn cas de difficult\u00e9s ou si vous avez besoin d\u2019une r\u00e9solution particuli\u00e8re, pri\u00e8re d\u2019envoyer un courriel \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:jury@icomos.ch\">jury@icomos.ch<\/a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">H\u00f4tel \/ restaurant historique de l\u2019ann\u00e9e\u00a02022: les nomin\u00e9s<\/h3>\r\nL\u2019annonce des laur\u00e9ats aura lieu le lundi\u00a022\u00a0novembre\u00a02021 dans les \u00e9tablissements qui se verront octroyer le prix. Le jury a proc\u00e9d\u00e9 aux nominations suivantes:\r\n<h4>Culinarium Alpinum, Stans<\/h4>\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom1_Culinarium-Alpinum-Stans-Terrasse_I-c-Rothen-Architekten.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5662 size-thumbnail\" title=\"Culinarium Alpinum Stans Terrasse_I (c) Rothen Architekten\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom1_Culinarium-Alpinum-Stans-Terrasse_I-c-Rothen-Architekten-320x320.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom1_Culinarium-Alpinum-Stans-Terrasse_I-c-Rothen-Architekten-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom1_Culinarium-Alpinum-Stans-Terrasse_I-c-Rothen-Architekten-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4>Romantik Hotel B\u00e4ren &#8211; G\u00e4stehaus Kreuz, D\u00fcrrenroth<\/h4>\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom2_Romantik-Hotel-B\u00e4ren-G\u00e4stehaus-Kreuz_D\u00fcrrenroth.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5667 size-thumbnail\" title=\"Romantik Hotel B\u00e4ren-G\u00e4stehaus Kreuz_D\u00fcrrenroth (c) B\u00e4ren D\u00fcrrenroth\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom2_Romantik-Hotel-B\u00e4ren-G\u00e4stehaus-Kreuz_D\u00fcrrenroth-320x320.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom2_Romantik-Hotel-B\u00e4ren-G\u00e4stehaus-Kreuz_D\u00fcrrenroth-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom2_Romantik-Hotel-B\u00e4ren-G\u00e4stehaus-Kreuz_D\u00fcrrenroth-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4>H\u00f4tel Chez Elsy, Crans-Montana<\/h4>\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom3_Chez-Elsy-Crans-Montana-c-ACereghetti.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5670 size-thumbnail\" title=\"Chez Elsy Crans Montana (c) A. Cereghetti\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom3_Chez-Elsy-Crans-Montana-c-ACereghetti-320x320.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom3_Chez-Elsy-Crans-Montana-c-ACereghetti-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom3_Chez-Elsy-Crans-Montana-c-ACereghetti-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4>Auberge de jeunesse du ch\u00e2teau de Berthoud<\/h4>\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom4_Schloss_Burgdorf_Foto-c-Stadtmarketing-Burgdorf.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5673 size-thumbnail\" title=\"Schloss_Burgdorf_Foto (c) Stadtmarketing-Burgdorf\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom4_Schloss_Burgdorf_Foto-c-Stadtmarketing-Burgdorf-320x320.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom4_Schloss_Burgdorf_Foto-c-Stadtmarketing-Burgdorf-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom4_Schloss_Burgdorf_Foto-c-Stadtmarketing-Burgdorf-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4>Ortstockhaus, Braunwald<\/h4>\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom5_Ortstockhaus-Braunwald-Hannes-Henz-1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5676 size-thumbnail\" title=\"Ortstockhaus Braunwald (c) Hannes Henz Z\u00fcrich\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom5_Ortstockhaus-Braunwald-Hannes-Henz-1-320x320.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom5_Ortstockhaus-Braunwald-Hannes-Henz-1-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom5_Ortstockhaus-Braunwald-Hannes-Henz-1-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/li>\r\n \t<li><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4>Wirtschaft zum Frieden, Schaffhouse<\/h4>\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom6_WirtschaftFrieden-Schaffhausen-kl.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5686 size-thumbnail\" title=\"Wirtschaft zum Frieden Schaffhausen (c) Moritz Flury-Rova St. Gallen\" src=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom6_WirtschaftFrieden-Schaffhausen-kl-320x320.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom6_WirtschaftFrieden-Schaffhausen-kl-320x320.jpg 320w, https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nom6_WirtschaftFrieden-Schaffhausen-kl-105x105.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4><\/h4>\r\n<a href=\"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/F_Distinction-H\u00f4tel-restaurant-historique-2022_les-nomin\u00e9s.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ICOMOS\u00a0et ses partenaires d\u00e9cernent le titre\u00a0\u201cH\u00f4tel\/Restaurant historique de l\u2019ann\u00e9e 2022\u201d: Grand honneur pour l&#8217;h\u00f4tel &#8220;Chez Elsy&#8221; \u00e0 Crans-Montana, le restaurant &#8220;Wirtschaft zum Frieden&#8221; \u00e0 Schaffhouse et l`auberge de jeunesse du ch\u00e2teau de Berthoud \u00e0\u00a0Berthoud Cette ann\u00e9e, les prestigieuses distinctions \u00abH\u00f4tel\/restaurant historique de l\u2019ann\u00e9e 2022\u00bb ont pu \u00eatre d\u00e9cern\u00e9es devant un public. Apr\u00e8s les bonnes exp\u00e9riences [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-5786","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-restaurant-historique-de-lannee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5786"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8073,"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5786\/revisions\/8073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icomos.bold-concept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}